مسلسل 代紋＜エンブレム＞TAKE2 (Emblem Take 2) 1993 مترجم اون لاين

Shinjuku, 1979. A member of the Kaeda Yakuza gang, Akutsu Shouji, has lost in a brawl with a university cheering squad, and begs for forgiveness through bitter tears. Since then, nothing has gone well in Shouji's life, until 10 years later in 1989, his friend was ordered to kill him, and as he ran away he killed himself, ending his miserable life. But when Shouji opened his eyes, he was in Shinjuku in 1979, at the fight with the university students that caused things to go wrong. Now with ten more years of memories and experience, Shouji repels the university students with spirit and wisdom. Now he swears to wear a gold emblem around town, and begins his life anew.